Couture

Marchande de rubans (1650-1670)

On avait annulé la Journée Grand Siècle à Vaux-le-Vicomte cette année, et puis finalement on ira quand même avec des amis qui ont loupé plusieurs fois et étaient très déçus ! Ils incarneront des « petits métiers », Hervé sera en voyageur et moi, je n’avais pas envie de remettre mon « petit métier » de filandière porté l’an dernier, aussi j’ai fait des essayages avec tout ce que j’ai dans mes placards pour composer quelque chose de nouveau !

6 mai 2026 :

Je serai donc une marchande de rubans ! Avec une robe 1660 rouge réalisée en 2017 ou 2018 (donc pas sur le site) et une coiffe repérée sur un tableau de Gérard Dou intitulé « Jeune fille hachant des oignons » datant de 1646, réalisée en 2022. (Déjà ? Comme ça passe vite !)

Pour assortir toutes ces choses qui ne vont pas forcément ensemble, je dois faire des ajustements. Pour commencer, j’ai rebrodé tous les oeillets métalliques en rouge pour ne plus attirer l’attention sur eux. J’ai ensuite ajouté des bandes de ruban noir comme sur la jupe (cousus pour l’utiliser avec le costume de portrait baroque flamand) afin d’unir les deux pièces.

Et puis je suis occupée à broder une bourse dans les mêmes motifs que la coiffe, dans des couleurs qui vont réunir toutes les pièces. Comme je ne vois pas les motifs à la craie, j’ai surfilé toutes les arabesques pour m’aider !

14 mai :

J’ai terminé la broderie ! Au bout de quelques minutes c’était vraiment la galère alors j’ai tendu grossièrement le tissu sur un métier que m’a trouvé Charlotte 🙂 Pour la forme, je me suis inspirée d’une bourse anglaise du début XVIIè.

Tadââââ, c’est mignon non ?

20 mai 2026 :

C’est dans trois jouuuuuurs :O

Finalement je me suis donné beaucoup plus de boulot que prévu : j’ai cousu une nouvelle chemise, cousu du croquet violet autour des bandes de velours, cousu et amidonné le col en dentelle, et là, je suis occupée à broder les chaussures !

Pourquoi broder des chaussures et m’ajouter du travail ? En premier lieu, pour les renforcer, parce que depuis le temps que je les mets, elles commencent à faire des trous ! Mais aussi pour les assortir au costume et puis… parce que je trouve ça très joli 😀

21 mai :

Et la touche finâââle, mon petit panier de rubans ! Vide en fait, pour mettre mes vraies affaires 😀

Couture

L’année 2025 en costumes

Comme chaque année, voici un aperçu des costumes que j’ai créés durant les douze derniers mois !

En 2019 j’avais cousu 21 costumes neufs,

  • en 2020 ils sont descendus à 19
  • en 2021 : 15 costumes neufs
  • en 2022 : 7 costumes neufs
  • en 2023 : 4 costumes neufs
  • En 2024 : aucun costume neuf !

Et cette année…. les choses ont été très différentes car Hervé et moi sommes allées au Jane Austen Festival en septembre !

Il y a eu 13 costumes neufs et autant de refontes !

Mes créations ont donc été très tournées vers cette période 1800 que j’aime tellement. Et je n’ai pas toujours rédigé de compte-rendu en photos par manque de temps quand il s’agissait des miens, et pas non plus quand ils étaient réalisés par deux amies.

En effet, Kelein a réalisé la redingote et le gilet de soirée d’Hervé tandis qu’Emilie a réalisé sa redingote de jour. Regardez comme il était beau mon amoureux grâce à elles !

Le complément de nos garde-robes 1800 s’est composé de pas mal de pièces de lingerie non prises en photos et d’un tas de chapeaux et d’accessoires :

Il y a surtout eu deux tenues majeures !

D’abord la robe de bal de Marian Dashwood dans Raison et Sentiments (seconde édition) qui m’a valu beaucoup de compliments et que j’ai pu reporter à Bruxelles pour un bal Jane Austen (qui n’avait de Jane Austen que le nom) mais surtout la pelisse et la toque d’Emma (1996), le clou de ma tenue de promenade pour ouvrir le festival.

Avant cela, j’avais déjà réalisé une robe dans une paire de rideaux et une robe en lin vert sauge, toutes deux très pratiques, légères et confortables, mises à Waterloo.

A Bath, j’ai emporté une robe en morceaux à coudre à la main, que je n’ai terminée que quelques jours après être rentrée, et que je n’ai jamais encore portée, une robe de bal en plumetis blanc.

A peine rentrée, en ce qui concernait ma garde-robe idéale 1800, j’ai eu une liste d’idées tout aussi grande qu’avant de réserver le séjour. Il y avait dedans un costume gothique pour Halloween, que j’ai pu utiliser deux fois !

Mais, en-dehors de cette garde-robe 1800, j’ai conçu beaucoup d’autres costumes.

En février, j’ai commencé fort l’année avec un costume d’Arlequine pour une conférence au château de Seneffe ! Là encore, une amie m’a aidée, Charlotte, dont les conseils pour découper ces centaines de triangles ont été très précieux !

En avril, j’ai dégagé du temps pour une robe patchwork pour moi, dont j’avais le projet depuis deux ans ! Le même mois j’ai cousu une robe celte très simple pour l’été.

Pour la Journée Grand Siècle de Vaux-le-Vicomte j’ai conçu deux costumes de « petits métiers » : un jardinier pour Hervé, avec ce qu’on avait déjà, et une filandière pour moi, pour lequel j’ai tout créé :

En novembre, incursion réussie dans une époque dont je n’aime pas la mode a priori, les années 60, avecune robe de soirée en soie turquoise que j’aime beaucoup.

Et en décembre, pour clore l’année, j’ai réalisé deux costumes pour « La Symphonie de Noël de Mozart », celui de Constance Weber Mozart pour moi et une robe patchwork de Noël , tous deux à enfiler très rapidement au moment des saluts, pour Héloïse et Dina.

2025 fut très remplie costumement parlant, et 2026 devrait suivre la même voie car je vais tenir un cycle « Un fil à la Page » à la bibliothèque des Riches-Claires, au cours duquel je serai costumée, forcément !

Couture

Réticule « Jane Austen » (environ 1800)

7 septembre 2025 :

Finalement, j’ai vendu mon réticule bleu au week-end historique de Waterloo, à une jeune femme qui ira à Bath justement !

Alors pour le « Jane Austen festival« , j’en ai commencé un nouveau début juin. Je l’ai terminé aux alentours de mon anniversaire !

Voilà la soie brodée avant couture : c’est la partie qui m’a pris le plus de temps, tout particulièrement le point de passé plat vert (avec les fleurs bleues). Ce côté-là est d’ailleurs le plus historique, car je me suis inspirée d’un réticule ayant appartenu à Joséphine pour le fond avec les feuilles beiges, et d’un livre sur la broderie au temps de Jane Austen pour les fleurs bleues.

L’autre côté, avec le liseron rose, est plus une inspiration personnelle basée sur le même modèle, parce que le liseron est ma fleur (et celle de mon tatouage), que j’ai inventé le dessin et que le fil changeant que j’ai employé pour la broder est une invention plus récente. J’ai simplifié les points pour aller plus vite et la cordelette verte est brodée au point de chaînette et au point avant rebrodé.

J’ai mis deux jours pour tout assembler, à la main, mais avant ça une demi-journée pour trouver comment l’arranger !

Il est donc brodé soie sur soie, avec de la passementerie dorée de rideaux, et avec ces couleurs il ira avec toutes mes tenues ! Enfin, celle d’aristocrate, parce que je vois ma ma filandière se balader avec ça^^ (Tiens si, pour me servir de distaff, ce serait marrant :D)

Couture

Costume de filandière (1660-1700)

Cela doit faire bien dix ans qu’Emilie m’a fait découvrir la journée Grand Siècle à Vaux-le-Vicomte ! Cette année nous y allons en groupe, nous incarnerons chacun un petit métier. Moi, forcément, je serai une filandière ! Plutôt du peuple, mais avec un peu d’élégance tout de même, avec des petits noeuds et de la dentelle. Je me suis inspirée de mes livres et de mes visites de château :

Je me suis aussi beaucoup aidée de ce livre qui est fabuleux :

21 mai 2025 :

J’ai commencé par les jupes :

C’était fait en deux heures, j’ai paré au plus simple et rapide, pour l’instant seule la jupe plus foncée est ourlée à la main. Comme je n’ai pas beaucoup de temps, je privilégie les étapes essentielles, quitte à ourler et broder au dernier moment 🙂 (Oui parce que j’aimerais bien broder toute la pièce d’estomac…)

Ensuite j’ai commencé le bustier en m’inspirer de mon livre et le calquant sur la forme du corset que je vais mettre avec. Il est fait en une pièce, mais je le décore comme s’il y en avait plusieurs :

22 mai :

Il y aura des manches amovibles, que je ferai en dernier si pas le temps… Et comme souvent, je n’ai pas le temps, alors je me lance dans des trucs très longs… Bon là, c’est que les bandes de déco doivent être posées avant le biais qui fera tout le tour, qui lui est essentiel. J’ai calculé que je peux me les permettre^^ C’est donc un bande de biais puis une bande de dentelle cousue dessus, ce qui me fera également, devant, deux casiers pour des baleines. J’ai posé un ruban à l’intérieur pour renforcer au niveau des trous/oeillets (là encore, tout dépend du temps)

23 mai :

Le bustier est décoré, je pose le biais tout autour !

Comme d’hab’, les hauts corsetés ne rentrent pas sur mon mannequin, alors je ne montre que le dos^^

28 mai :

Le costume est terminé ! Enfin, dans sa version rapide et « débrouille » : je le reprendrai sûrement après l’avoir porté. Comme je me suis dépêchée je n’ai pas pris beaucoup de photos : en voici déjà une du bustier posé sur le corset, sur lequel j’ai cousu la pièce d’estomac :

J’ai entre temps changé le cordon devant pour un de six mètres, histoire de pouvoir l’enfiler, ainsi que les rubans. Il y a deux baleines derrière la partie lacée et une autre sur le haut de la pièce d’estomac. Prochaines photos : avec le costume en action !

4 juin :

Nous sommes de retour ! Et avec de très belles photos dans le sac 🙂

Tout d’abord des photos de chacun d’entre nous : un apprenti ingénieur des fortifications, une gouvernante (ou marchande de fruits sur la photo^^), un couple de boulangers pâtissiers, une filandière et un jardinier !

Voilà mon costume :

Deux photos que je trouve superbes :

Et une photo bonus avec « le gars-là devant » (encore désolée, elle est parfaite^^)

5 juin :

Voici une photo prise par un photographe sur place !

Couture

Une gauloise en été (v.-500/-300)

26 avril 2025 :

En 2021, je cousais des costumes pour un couple de gaulois afin de visiter l’archéosite d’Aubechies :

Photo Philippe M.

Comme je le raconte ici : je travaille désormais à l’archéosite où je porte ce costume qui est très confortable, mais qui est très chaud !

(Mon objectif d’avoir un jour une tunique filée et tissée à la main n’est toujours pas atteint, mais le maître dont je suis l’apprentie depuis que j’ai découvert Aubechies m’a réalisé un cucullus que je vais bientôt recevoir, j’ai hâte^^)

Alors pour les chaudes journées d’été, notamment pour le week-end d’archéologie expérimentale, je viens de terminer cette tunique entièrement cousue à la main :

Les pièces sont simples et c’était assez rapide à coudre ! Elle est en lin, et je compte faire un peplos dans le tissu prince-de-galles posé sur l’épaule. La photo de droite est la première prise par mon tout nouveau téléphone ! Elle est biiien hein 😀 ?

Couture

L’année 2024 en costumes

Comme chaque année, voici un aperçu des costumes que j’ai créés durant les douze derniers mois !

En 2019 j’avais cousu 21 costumes neufs,

  • en 2020 ils sont descendus à 19
  • en 2021 : 15 costumes neufs
  • en 2022 : 7 costumes neufs
  • en 2023 : 4 costumes neufs

Et cette année…. Je n’ai cousu aucun costume neuf ! (Costume neuf = complet et nouveau des pieds à la tête). Cela fait plus d’un an que j’ai arrêté de travailler, et on aurait pu croire que la part de nouveaux costumes aurait beaucoup augmenté, mais d’une part, j’ai plutôt cousu des accessoires ou des nouvelles pièces pour changer ou améliorer les costumes que j’ai déjà et d’autre part j’ai réparti mon temps sur d’autres activités, dont la broderie, qui n’a pas un rendement génial 😀

De plus, j’apprends la flûte irlandaise et on prend des cours de danse de salon, (tout en continuant à tricoter, filer, broder, peindre…) ce qui me laisse encore moins de temps pour la couture, et j’ai aujourd’hui suffisamment de pièces pour couvrir à peu près tous les événements possibles depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours 😀

Ainsi, la seule robe neuve que j’ai cette année est mon costume de Noël dickensien, qui était en collaboration avec Kelein, donc je n’ai pas tout fait moi-même 😀 

Un petit aperçu des transformations et ajouts : pour mon pierrot gris, j’ai créé un nouveau haut, la jupe venait du costume de la Belle Chocolatière, elle-même créée pour un caraco que j’avais déjà. D’une certaine manière l’entièreté de ce costume a été réalisé en 2024, mais cela n’avait pas été réfléchi ainsi !

Mon costume 1630 est fini après avoir été commencé en début d’année dernière. J’ai créé deux vestes de cette même époque pour Hervé et moi, que nous avons mises en février. 

Lui n’aura eu que deux pièces nouvelles cette année, à savoir cette veste et un gilet bleu et or des années 1860 : j’ai vendu l’autre à un ami !

A ce propos, j’ai fait un grand tri cette année et ai retiré une cinquantaine de cintres de mes armoires, ce qui en fait… laisse juste la place à mes costumes de respirer 😀

En terme d’accessoires, j’ai créé deux chapeaux, un en taffetas beige (1860) et un en paille pour tenue pour visiter le domaine de Malmaison.

Chemisettes regency

J’ai aussi créé trois réticules et le premier bat le record de l’écart entre le neuf et le vieux ! En effet il s’est écoulé 26 ans entre le moment où j’ai brodé la rose au point de croix et celui où je l’ai intégrée à un sac ! Pour le troisième réticule, il s’est écoulé après peu près autant de temps entre le moment où j’ai voulu le réticule et celui où je l’ai réalisé 😀 C’est celui de Marianne Dashwood dans « Raison et Sentiments », évidemment 🙂 Quant au second, c’est en fait une deuxième reproduction d’un exemplaire trouvé sur le site d’un musée 🙂 On peut voir tout ça dans mon article « Travail du Fil 2024 »

C’est drôle, quand je les mets côte à côte, je me rends compte qu’ils ont tous les trois une forme triangulaire avec des pompons !

Et enfin, j’ai révisé ma robe de bal 1860 une troisième fois, ajouté une capuche au manteau de Marianne, customisé un gilet blanc et cousu une robe bleue à fleurs dorées que je n’ai jamais mise… 

Pour cette année, je peux déjà prédire deux costumes neufs pour des conférences, ainsi que la révision et le complément de nos deux garde-robes 1800, car Hervé et moi allons au Jane Austen festival en septembre !

Couture

Travail du fil 2024

18 juillet 2024 :

Histoire de ne pas perdre le fil (magnifique jeu de mot), je vais essayer de mettre mes travaux au fur et à mesure cette année !

Des manches brodées grâce à un festonneur :

Le réticule de Marianne dans « Raison et Sentiments » :

18 juillet :

Voici un étui en laine avec une technique que je n’avais jamais expérimentée encore, l’incrustation 🙂 J’ai brodé une fleur par dessus :

Et quelques créations qu’on peut retrouver sur Ravelry :

Je n’ai déjà plus le réticule que j’ai vendu à Waterloo 🙂

23 août :

Voici un échantillon de tissu pour l’archéosite. Je voulais recréer un tissu pour montrer au public mon modèle et le résultat :

Je ne suis pas satisfaite du résultat. En dehors du fait que les couleurs ne sont pas bonnes (le bleu est trop foncé, ça peut s’arranger) et que je n’ai pas ourdi assez de fils (c’était prévu pour le test), les encoches pour les fils sont beaucoup trop espacées et je crois qu’il manque une pièce sur ce petit métier à tisser. Je pensais qu’en travaillant avec l’aiguille comme navette je pouvais pallier ce problème mais ce n’est pas trop le cas. Il faut que je trouve une façon de tisser beaucoup plus serré !

31 août :

6 septembre 2024 :

C’est la rentrée ! Et à la rentrée on prend sa trousse et son cartable^^ Je suis une formation de néerlandais jusqu’en novembre et je ne trouve plus de trousse chez moi 😀 Aussi j’en ai fabriqué une ce matin avec un bout de tissage que j’avais réalisé il y a quelques temps sans savoir ce que j’allais en faire, ça tombe bien ! Pour cela j’ai suivi le tuto suivant :

Je trouve ce tuto sympa excepté pour la doublure : il faut à la fin surjeter les angles ensemble et je trouve ça un peu moche : si j’avais su j’aurais cousu la doublure et le devant séparément pour que les coutures se retrouvent cachées à l’intérieur !

25 novembre :

Une pochette pour…. aller à Bath, au Jane Austen festival 2025 😀 ! Je suis tellement heureuse ! Ce sera les 250 ans de la naissance de mon écrivain préféré, nul doute que les festivités seront encore plus extraordinaires !

15 décembre :

J’ai terminé !

Avec un scratch derrière, entre ancienneté et modernité comme les dates l’indiquent^^

20 décembre :

Voici probablement mon dernier ouvrage de l’année, ce petit rouge-gorge de Noël au point de croix !

Couture

Veste d’homme (1640-1670)

28 janvier 2024 :

Avec Hervé nous allons voir « Les Précieuses ridicules » en version historique et en costumes ! Nous avons bien des costumes XVIIè de bourgeois, voire d’aristocrates, mais je n’ai pas envie de me trimballer en corset toute la soirée… Ni de supporter perruque, maquillage et talons.

Aussi j’ai décidé de ressortir mon costume de servante de Molière et de lui ajouter une veste.

Pour que lui et moi soyons à peu près assortis, il va remettre un costume de personnage de Vermeer que je lui ai cousu il y a quelques temps, mais avec une veste plus sobre et plus chaude que j’ai commencé à coudre ce matin !

Voilà mes inspirations ! Je ne sais pas encore s’il l’attachera avec des boutons dorés, des boutons recouverts de tissu, des agrafes ou de liens ; comme je n’ai qu’une semaine, ça dépendra sans doute du temps qui me reste !

Même jour:

J’ai commencé par une toile pour être sûre de mon coup, que j’ai essayée sur lui au fur et à mesure. Cette toile en lin me servira de doublure, et les pièces principales sont coupées dans une belle laine brune !

30 janvier :

Deux jours plus tard, j’ai terminé une grosse partie de la veste ! J’adore coudre la laine, c’est vraiment une matière agréable à travailler. Il me reste encore, dans l’ordre d’urgence : le repassage, le système de fermeture, et les manches.

J’ai choisi de faire des manches séparées au cas où il voudrait les enlever pour le printemps, ou bien dans le cas où je voudrais lui en coudre d’autres, d’une forme et/ou d’une couleur différentes !

31 janvier :

J’ai repassé le pourpoint, et c’est beauuuu 😀 Pendant qu’il sèche, je me suis attelée à la création du patron des manches : c’était pas de la tarte ! J’ai dû mettre une bonne heure et demie.

J’ai recoupé plusieurs sources pour y arriver : mes portraits, un autre patron de manche coudée, et un livre du Victoria and Albert museum, une vraie merveille !

Jeudi 1er février :

J’ai fini hier soir ! Il me restait à poser les manches et mettre des agrafes pour fermer. Plus tard j’enlèverai les agrafes et mettrai des petits boutons dorés 🙂

Et voilà une photo !

Le beau théâtre Montansier !

26 octobre 2024 :

J’ai un peu de temps pour réviser ce costume avant que mon amoureux le remette fin novembre, ce qui m’a permis d’ajouter tous les petits boutons mentionnés plus haut, ainsi que des agrafes intérieures supplémentaires. En revanche, pour les seize boutonnières, ce sera éventuellement pour une autre fois !

Couture

Jupe à carreaux (1950)

20 septembre 2024 :

Avec Hervé nous nous sommes inscrits à des cours de danse de salon cette année ! Cela me manquait et nous fera de l’exercice^^ Quand je me suis vue dans les grands miroirs de la salle de cours, je me suis dit qu’il vaudrait mieux une jupe à taille marquée plutôt que mon jean informe (que j’adore^^)

Du coup avant-hier, j’ai déniché un tuto et l’ai cousue en deux heures ! C’est assez bien fichu, surtout pour les mesures, excepté que j’aurais dû anticiper l’élasticité du tissu et réduire d’un ou deux centimètres le tour de taille. (Ah oui, et je déteste les vidéos YouTube : je fais pause quelques minutes pour passer à l’étape suivante et là la vidéo se relance du début, pubs en prime, c’est insupportable T-T)

https://www.youtube.com/watch?v=aS0bRmEEZcU

J’ai changé juste deux choses : la première, c’est que j’ai mis une agrafe au-dessus de la fermeture éclair et la deuxième, que j’ai finalement enlevé les poches et fermé les coutures sur les côtés, je trouvais que cela nuisait à la silhouette. De toute façon pour une jupe des années 50, pas besoin de poches, on prend un joli sac à main^

25 septembre :

Hier j’ai reçu une commande de chez Top Vintage avec notamment un jupon dedans ! Du coup, j’ai raccourci la jupe pour qu’elle aille parfaitement avec 🙂

Couture

Gilet blanc (2024)

Je n’ai pas trop le temps de me lancer dans des projets compliqués, mais j’avais cette idée facile depuis longtemps : customiser un gilet blanc que je trouve bien trop étroit !

Alors j’ai inséré un pan triangulaire sur les côtés, coupé d’un poncho :

Il est trop étroit, mais aussi trop sobre à mon goût, et pas assez fun ! Alors au bout d’une semaine j’ai coupé les manches, leur ai ajouté un bout du même poncho, puis ai cousu de la dentelle partout ! !

5 avril 2024 :

Voilà, ça c’est du Emma tout craché 😀 !

Qui sait, un de ces jours, j’ajouterai peut-être des poches et pourquoi pas un cordon pour le fermer !