Cette année j’ai eu à porter plusieurs fois un costume de filandière en 1815, que je remettrai pour la braderie de Waterloo le 27 août. Il a un peu évolué depuis la première fois, car au départ j’avais simplement assemblé des bouts de garde-robe qui n’avaient pas forcément été pensés pour !
La première pièce a été le tablier d’Emma dans la mini-série, puis j’ai ajouté une cornette et une robe du dessous en coton pour avoir moins chaud. Nous sommes partis en voyage à Londres où j’ai trouvé un livre intitulé « Dress in the Age of Jane Austen » tout simplement fabuleux^^ Il y a notamment dedans un tableau montrant une vendeuse et sa cliente que j’aime beaucoup ! Le costume de la vendeuse ressemble assez au mien, aussi j’ai décidé de l’adapter pour qu’il y ressemble davantage.
Je ne parviens pas très bien à voir ce qu’elle porte sur le mini tablier blanc : je pense que ce sont des ciseaux et une petite bourse. Je trouve l’idée chouette en tout cas !
21 août 2023 :
J’ai commencé par retirer les bretelles au tablier et par sortir ma robe à manches longues :
J’ai retourné le tablier pour cacher les poches
23 août :
Hier et aujourd’hui j’ai terminé de recoudre le tablier bleu et j’ai cousu le petit tablier blanc. pour créer les poches je me suis amusée à le broder au point de Smyrne dans les couleurs du costume, ça rend bien !
Voilà les photos :
J’adore ce tablier, je sens qu’il va être très pratique avec ses grandes poches ! Et j’aime aussi beaucoup le détail du ciseau, espérons juste que je ne me le plante pas dans la cuisse en m’asseyant^^
4 juillet 2024 :
J’ai trop de loisirs et de travail pour coudre de nouveaux costumes cette année ; mais comme ce travail consiste en partie à faire des animations en costume, j’allie les deux 🙂 Ces dernières années, j’apprécie de plus en plus de rapiécer mes costumes et de les reprendre. Cette année, pour le grand week-end historique de Waterloo, j’ai donc remis mon costume de filandière pour montrer la broderie en 1815.
J’ai mis mon tablier d’Emma sur la robe de Marianne et sur une autre dont j’ai changé les manches pour de plus larges. J’ai aussi inventé deux coiffes très pratiques, la cornette n’ayant pas apprécié la machine à laver (tout costume d’animation qui ne passe pas à la machine à laver est désormais ÉLIMINÉ 😀 ). Me voilà prise en photo avec Dirk et Victoria !
Je n’ai pas trop le temps de me lancer dans des projets compliqués, mais j’avais cette idée facile depuis longtemps : customiser un gilet blanc que je trouve bien trop étroit !
Alors j’ai inséré un pan triangulaire sur les côtés, coupé d’un poncho :
Il est trop étroit, mais aussi trop sobre à mon goût, et pas assez fun ! Alors au bout d’une semaine j’ai coupé les manches, leur ai ajouté un bout du même poncho, puis ai cousu de la dentelle partout ! !
5 avril 2024 :
Voilà, ça c’est du Emma tout craché 😀 !
Qui sait, un de ces jours, j’ajouterai peut-être des poches et pourquoi pas un cordon pour le fermer !
J’ai eu envie de tester un patron Burda prêtée par une amie. Comme d’habitude, je suis seulement les pièces qui m’intéressent (à savoir le bustier) et j’ai improvisé pour le reste !
Bon, c’est vrai que c’est plus simple de suivre un patron que de l’inventer de rien mais je ne suis pas forcément satisfaite : le décolleté est trop profond à mon goût, j’ai allongé la taille de deux centimètres et revu la ligne des épaules.
J’ai souhaité ajouter une jupe longue et des manches trois-quart ajustées : résultat, avec ce tissu, je trouve que ça fait mémère en visite à Dubaï… Bon, je vais la terminer, mais y a des chances que je ne la porte pas 😀 !
29 février :
J’ai terminé la robe à la main dans le train ces derniers jours !
Le 17 février, je donne une conférence sur la reconstitution historique et sur le costume au château de Seneffe ! Pour l’occasion je compte incarner « La Belle Chocolatière » du célèbre tableau de Liotard. Ce qui m’a décidée pour ce tableau, c’est entre autres choses que j’ai déjà un caraco dans la bonne nuance. Pour le reste, je possède la lingerie et le mouchoir de col, ainsi que tout le matériel pour coudre, excepté du lin gris que j’ai acheté tout exprès en ligne.
Avec ce corset, le caraco est légèrement trop grand, alors pour gagner du temps et ne pas devoir refaire tout le système de fermeture, je l’ai fermé avec des attaches parisiennes 😀 Je ne sais pas ce qu’il m’avait pris de mettre des oeillets métalliques, mais par chance on ne les verra pas, ils seront cachés par le tablier et le mouchoir^^ Si j’ai le temps à la fin, je reprendrai ces devants.
Je me suis donné un ordre d’importance pour coudre toutes ces pièces, comme ça, si je n’ai pas assez de temps, il y aura déjà une certaine ressemblance parce que le plus important/voyant sera fait. J’ai donc commencé par le tablier dans la mesure où j’en ai cousu déjà la moitié il y a deux semaines !
Comme d’habitude, sur le mannequin ça ne donne rien !
11 février :
Tandis que j’ai préparé la jupe, je viens de couper les pièces de la coiffe rose pour coudre le tout à la main devant la télé ce soir !
C’est un peu compliqué de trouver de la dentelle qui fasse l’affaire; comme je n’ai rien vu en magasin qui me plaisait (forcément, c’est toujours trop moderne), j’ai pioché dans mes réserves ce qui ressemblait le plus ! Elle est moins légère que sur le tableau, mais elle a l’air ouvragée à la main !
13 février :
Hier, j’ai terminé la jupe et à l’instant je viens de terminer la coiffe !
La ressemblance est déjà pas mal, comme il me reste un peu de temps et de tissu rouille, je vais essayer d’arranger le caraco !
Mais d’abord, la chemise 🙂
14 février :
J’ai commencé la chemise hier en milieu d’après-midi et viens de la terminer ce matin. Elle est inspirée des patrons de l’Encyclopédie, avec des manches dont l’ouverture est froncée en biais pour ressembler au modèle !
15 février :
Hier j’ai commencé une pièce rapportée pour les manches et j’ai terminé mon costume aujourd’hui !
Pas facile facile de se prendre en photo toute seule, mais on en prendra sûrement samedi !
Au soir :
J’aime aussi beaucoup ce tableau de Chardin et j’ai copié le petit nécessaire de couture que porte le modèle !
18 février :
La conférence a eu lieu hier et s’est très bien passée ! Après, avec des amis, nous sommes allées boire un chocolat dans le salon des Saveurs, et forcément on a pris LA photo !
Excepté les couleurs et les basques du caraco, je trouve franchement que j’ai fait un travail de reconstitution plutôt sympa ! C’est là aussi qu’on se rend comte que je suis plus grande qu’elle^^
Pour mon premier costume de l’année, j’ai besoin d’un peu de chaleur ! Je vais reprendre mon costume de servante de Molière et lui ajouter une veste d’intérieur bordée de fourrure.
Je me base sur un nombre assez conséquent de tableaux de maîtres flamands, où j’ai trouvé ce modèle de veste en de nombreuses couleurs (bleu, marron, noir; le jaune et le rouge sont des couleurs qui reviennent assez souvent) :
Star Trek power !
Ma veste sera dans une laine du même bleu que ma coiffe, doublée de velours noir, ainsi elle sera réversible et pourra me servir dans de plus nombreuses occasions !
Même jour:
Il n’y a que trois formes de pièces mais elles étaient compliquées à dessiner et couper !
Je trouvais que cette veste tombait trop droit, mais il fallait l’imaginer avec la jupe 🙂
Ici avec le velours noir qui donne pas mal de tenue :
26 janvier :
Les manches m’ont pris pas mal de temps. J’ai voulu faire de faux plis tuyaux d’orgue sur la partie bleue et c’était en fait aussi long à réaliser que les vrais plis sur la partie noire !
J’ai ensuite cousu les deux parties ensemble, et le vêtement pourrait être porté ainsi… mais je trouve que sans la fourrure, c’est pas si terrible 😀
J’ai monté la fourrure sur les manches :
Les poils sont beaucoup trop longs ! Je vais essayer de raccourcir ça sans tout foirer 😀
28 janvier :
J’ai passé à peu près quatre heures avec le masque, les ciseaux, l’aspirateur et la tondeuse pour poser les bandes et les couper à la bonne hauteur : c’est long, et ça ne rend pas tout à fait ce que j’espérais, mais c’est pas trop mal. Il me faudra absolument poser la fourrure en bas et sur le col pour que ça ressemble à mes modèles ! Mais ce sera après la veste d’Hervé, si j’ai le temps dans la semaine : les costumes doivent être prêts pour le 3 février 🙂
1er février :
J’ai cousu ce matin un tablier dont on retrouve le modèle sur plusieurs tableaux. Il a l’avantage de servir également de ceinture !
Sur cette photo on peut voir que j’ai fait un essai avec un col en fourrure : je trouve ça très joli mais je ne suis pas sûre d’avoir le courage de le coudre d’ici samedi…
Comme chaque année, voici un aperçu des costumes que j’ai créés durant les douze derniers mois !
En 2019 j’avais cousu 21 costumes neufs,
en 2020 ils sont descendus à 19
en 2021 : 15 costumes neufs
en 2022 : 7 costumes neufs
Cette année, je continue sur ma pente avec seulement 4 costumes neufs, et pas un seul pour Hervé ! Qu’est-ce qui explique cette baisse ? Plusieurs causes parmi celles des années précédentes : d’abord, j’ai moins de temps. En effet cette année j’ai quitté mon boulot que j’exerçais depuis huit ans pour me lancer dans l’animation historique, et à cette fin j’ai passé mon permis provisoire, que je peux aller chercher à partir du 2 janvier ! C’est une grande victoire sur moi-même^^ Et puis, j’ai maintenant beaucoup de costumes chouettes dans mes placards : cette année je les ai beaucoup révisés, réparés, et créé des accessoires et des manteaux pour changer un peu leur allure 🙂 Il n’y a pas vraiment eu besoin d’en créer de nouveaux !
(Cependant Hervé mériterait bien d’avoir une nouvelle redingote 1800, ainsi que quelques pantalons)
Voici mes costumes neufs, deux d’entre eux sont pour le travail, et les deux autres pour le plaisir :
Une tenue de filandière 1815 : en plusieurs articles, (ici et ici aussi) avec des pièces en coton et lin confortables, interchangeables et faciles à laver, parce que c’est une tenue de travail dans laquelle je donne mes démonstrations !
Une tenue d’été 1903 : la jupe est parfaite, mais la chemise est abîmée parce que j’ai eu un accident de voiture avec. J’ai réussi à ravoir le sang mais le tissu très fragile n’a pas tenu le choc, et le col n’est pas confortable. Comme je suis amenée à porter de nouveau cette tenue, également de travail, je devrais refaire une chemise, qui sera à mon avis en coton blanc d’une seule pièce ! Et trouver des chaussures plates avec, parce que les bottines, c’était l’horreur…
Un des costumes de Marian Dashwood dans « Raison et sentiments ». Avec la robe là et l’ensemble manteau/chapeau ici. Celui-là, je rêve de le faire depuis plus de vingt ans, mais c’est seulement maintenant que j’ai le temps et les tissus ! Je l’adore, il est confortable et seyant, et l’imprimé de la robe va vraiment avec tout 🙂
Une… cinquième (?) robe de bal 1860 : oui, j’en suis à ma cinquième alors que je n’aime pas trop cette époque (surtout pour danser, les crinolines c’est chiant), mais j’ai donné les deux premières ainsi que la quatrième (la robe de bal rouge) et me suis lassée de ma robe jaune. Comme je l’ai beaucoup mise et que je dois porter une perruque rousse avec (le jaune avec ma couleur blond cendré c’est moche), j’ai eu envie d’en faire une autre qui soit confortable et aille avec toutes mes couleurs de cheveux ! Elle est coupée dans une couette Ikéa et est vraiment chouette à porter !
J’ai créé deux pièces de costumes 1800 qui m’ont pris du temps, à savoir un manteau de Noël que j’ai vendu à une amie, et une sur-robe en mousseline blanche :
Et enfin j’ai créé beaucoup d’accessoires, quelques vêtements de tous les jours, et même deux poupées jumelles !
Quelle sera la tendance pour l’an prochain ? Je pense que le nombre de pièces historiques augmentera ! Hervé va mieux, j’ai plein de temps et l’année sera, je l’espère, riche en animation costumesque 🙂
En prévision d’un week-end en immersion dans l’univers de Jane Austen et de Charles Dickens, je nous constitue une garde-robe 1800, de Noël donc ! J’adore Jane Austen, et j’adore « Un Chant de Noël », alors quand je me suis rendue compte que le bal du vieux Fezziwig (un des souvenirs du fantôme des Noëls passés) se déroulait à peu près à cette époque (d’après la date de publication du roman la jeunesse de Scrooge se situe autour des années 1800), j’étais folle de joie ! Bien sûr j’ai déjà quelques accessoires de Noël 1800 (une cape, deux réticules de Noël et un gilet à têtes de renne…) mais là j’ai une excellente raison 😀 (Comme s’il m’en fallait une … ?)
Honnêtement j’avais déjà presque tout ce qu’il faut, il a suffit de coordonner nos pièces rouges, vertes et blanches et d’ajouter quelques petits accessoires !
J’ai donc ajouté un ruban de Noël à mon bonnet et cousu une veste du matin en laine :
Au départ, comme ce tissu est tout déformé, je voulais couper le moins de pièces possible. Il n’y en avait qu’une pour le dos et le devant, mais comme il n’y avait pas assez d’ampleur et que ça tombait comme un gilet moderne (première photo), alors j’ai coupé au niveau des hanches pour récupérer un triangle que j’ai placé dans le dos (deuxième photo).
J’ai ourlé tous les bords à la main, et voilà ! Pour l’instant elle se ferme avec un ruban mais je crois que je vais coudre des liens en laine blanche dès que j’aurai le temps.
Vendredi 1er décembre :
C’est mon amoureux qui va cuisiner pour nous tous les repas, alors forcément il a besoin d’un tablier ! De Noël, bien sûr, mais aussi en rapport avec « Un Chant de Noël » de Dickens ou bien Jane Austen. J’ai eu une idée lumineuse (du genre qui me faisait ricaner en pensant à sa réaction) : je lui ai brodé une phrase du « Noël de Blackadder » une série qu’on adore (et moi tout particulièrement cet épisode).
Dans l’épisode, Blackadder (Rowan Atkinson) dit en substance à son valet : « C’est incroyable Baldrick, vous avez réussi à écrire « Christmas » sans aucune des lettres qui compose le mot ! »
Et ce n’est que dans le générique de fin qu’on peut lire le texte^^
Alors voilà mon chef d’oeuvre 😀
Particulièrement fière, la fille^
21 décembre :
Le tablier a eu un grand succès, on l’utilise tous les deux quotidiennement !
Aujourd’hui, j’ai ajouté un petit lien en laine pour fermer la veste du matin :
28 décembre :
C’est trop tard pour cette année mais je viens de terminer un sac de Noël ! Pour la première fois depuis longtemps j’ai suivi un tuto^^ (merci Mère Noël !)
Je n’ai plus mis le nez dans mon blog depuis quelques temps, non pas que je m’en désintéresse, mais parce que je n’ai plus grand-chose pour l’actualiser !
Du coup, en voulant enfin ajouter quelque chose, je me suis rendue compte que je n’avais pas fait d’article pour le travail du fil réalisé au cours de l’année 2023 !
Je vais y ajouter la broderie : ce n’est pas une nouvelle activité, mais sa part était anecdotique dans celle de mes loisirs et je l’ai reprise en me concentrant sur l’aspect historique :
Je viens de terminer les miniséries Cranford et Retour à Cranford et j’ai vraiment adoré ! C’était touchant, drôle, très juste historiquement et avec une belle galerie de personnages. Cela faisait longtemps que je n’avais pas aimé une série à ce point !
Et forcément, quand j’adore une série, j’ai envie de faire des costumes qui en sont inspirés… Jusqu’à présent les années 1830 ne m’avaient pas plus intéressée que ça, certainement parce que j’ai gardé en tête cette image d’une robe de bal typique, pourvue de manches gigantesques et surmontée d’un coiffure « à la girafe » que je trouve particulièrement moches, mais aussi parce que ce n’est pas une période facile à reproduire, ni très représentée dans les films (à part Cranford, je ne trouve que Les Misérables [seconde partie] comme exemple !)
Un exemple de ce que je n’aime pas !
Mais évidemment, les dames de Cranford portent des vêtements de tous les jours, donc plus softs, et qui parfois datent de leur jeunesse et/ou ne suivent pas forcément la mode. Elles ne sont pas aristocrates et, profondément religieuses, ne sont donc pas versées dans l’excentricité : les tonalités sont relativement liées à la terre, la nature et à l’automne (bruns, verts, bordeaux, cuivrés…) comme on peut le voir ci-dessous. J’ai beaucoup aimé leurs costumes et les accessoires qu’elles portaient tels que bonnets, capotes, fichus, mitaines et turban !
Mrs Forrester, au milieu, est ma chouchoute
Cette fois, j’ai dessiné mon croquis en suivant les personnages de Cranford mais aussi en combinant mes éléments favoris.
Mon croquis de base
Cela dit, après coup, je me suis rendu compte que ça ressemblait pas mal à ça !
Mais comme je suis juste au niveau des tissus, il n’y aura pas les volants des manches ni celui du bas de la jupe.
12 mars 2020 :
Pour le patron, j’ai adapté le bustier de la Laitière de Vermeer et l’ai essayé directement avec le corset pour être sûr que ça s’ajuste bien. J’ai coupé la doublure en coton blanc au fur et à mesure, et une fois que c’était bon, j’en ai reporté les pièces sur ce superbe coton écossais !
L’écossais était très à la mode dans les années 1840. Le mien est plus voyant que celui de ces dames, mais c’était l’occasion de ne pas acheter de tissus ! En effet j’ai décousu et repassé les rideaux de ma chambre à Ixelles ! Entre cette robe et le précédent spencer, je suis dans ma période rideaux on dirait ?
13 mars 2020 :
La jupe est formée de trois panneaux qui seront plissés. J’ai vraiment joué au Tetris pour utiliser au maximum le tissu. Les manches ont été coupées en dernier !
Les pièces en écossais sont cousues avec un passepoil violet pris dans la couture. C’est le genre de détail que j’ai apprécié dans la série, et qu’on ne voit pas sur les gravures !
16 mars 2020 :
Les manches ont représenté un joli défi car je n’en avais jamais réalisé de pareilles. Elles sont constituées d’une partie très large et d’un poignet bien ajusté, garni de passepoil également. Ensuite, j’ai posé un galon à pompon sur le dessus du bras pour les resserrer, le même que sur le bustier.
Pour le volume, j’avais d’abord essayé avec les boudins de ouate de ma robe « Mary Shelley » (qu’on aperçoit dans le fond), mais ils sont trop gros. Pour l’instant, j’ai trouvé un système qui fonctionne : quand je tire sur le poignet serré, il se coince au niveau de mon avant-bras et alors le gonflant est gardé quand je bouge ! Je verrai à l’usage si je couds tout de même des boudins.
Une autre partie compliquée est la ceinture que je réalise au fur et à mesure pour ne pas me tromper ! La boucle est intégrée pour que ce soit plus pratique : je l’ai trouvée dans mon magasin préféré, il y avait encore le prix dessus : 295 francs !
Cette ceinture se termine par une pointe en « fleur de lys ».
18 mars 2020 :
La ceinture m’a donné du fil à retordre mais j’y suis parvenue ! Par contre, elle aura trois œillets au lieu d’un, vu que je me suis trompée comme une gourde ! Je les ai brodés moi-même sur une rondelle d’œillet à poser au marteau.
Pour que ça ferme bien j’ai mis quatre petites agrafes cachées à l’intérieur.
20 mars 2020 :
Une fois la doublure cousue, il ne me restait que les poignets et le col à faire ! Pour cela j’ai simplement posé des pièces directement sur la robe et les ai disposées puis coupées de manière à ce qu’elle suivent l’encolure ou les poignets. Ensuite, je les ai cousues, ourlées et repassées, puis cousues à gros points sur la robe, pour pouvoir les changer ou les laver éventuellement un jour.
Je me suis dépêchée de tout terminer aujourd’hui pour pouvoir prendre des photos demain, parce que je sais qu’il fera beau !
Mon chapeau m’a été offert par une fan de Jane Austen (je te remercie si jamais tu me lis !) et le châle tricoté tout spécialement pour moi par mon amie Lilla My (Bisous !) Quant aux mitaines, je les ai cousues rapidement le soir devant la télé pour qu’elles soient assorties au chapeau.
21 mars :
Aujourd’hui, premier jour du printemps, je vous propose ces photos au milieu des arbres fleuris du parc royal de Laeken, sous un superbe soleil ! (Un peu trop parfois d’ailleurs, difficile de regarder mon amoureux de photographe !)
Au départ je me suis dit qu’il y avait beaucoup trop de photos et que je ne devais en choisir que deux ou trois, mais il y en avait tellement de jolies que je me suis dit : « Hey, c’est pas grave ! Et puis c’est ton site, alors tu fais ce que tu veux ! »
16 septembre 2023 :
Trois ans plus tard, je n’ai jamais encore eu l’occasion de porter cette robe réalisée pendant le confinement : ce sera réparé à la fin du mois, car j’ai écrit une murder-party qui permet en gros de porter le costume qu’on veut, du moins, antérieur à 1899. Mon personnage ayant 70 ans, ce sera un peu comme si elle s’habillait comme dans son enfance, ou comme sa mère ! Après discussion avec une amie je l’ai choisi aussi parce qu’il sera à la fois confortable et classe. Pour accentuer le côté « mamie », j’ai arrangé un bonnet (ma cornette et un autre bonnet transparent dessus) et cousu des mitaines assorties !
2 octobre 2023 :
La murder-party est passée, je faisais une magnifique mamie !
