Je suis rentrée de l’Abbaye de Leffe et ai retrouvé avec bonheur mon atelier dans lequel une surprise m’attendait ! Une magnifique armoire donnée par une amie 🙂
J’ai quelques jours de vacances alors je me suis mise à un projet que j’ai en tête depuis mon atelier de création de bonnets à Bath en septembre, c’est-à-dire de copier ce chapeau vert, qui me va tellement bien, pour le réaliser en velours bleu.
J’ai donc cousu ce chapeau en quelques heures, juste à temps pour qu’il soit comptabilisé dans mes créations 2025 😀
Au mois de juillet, j’avais cousu deux chapeaux pour aller avec ce même manteau bleu de ma tenue de promenade, et bien en voilà un troisième !
Le modèle de Sylvia Spilsbury, la créatrice, est vraiment parfait, et dans ce velours, avec un peu de bougran pour la visière, il se tient parfaitement !
Le bouquet de plumes sur le côté est une antiquité dénichée à Uchronicités ! Et on peut voir l’armoire derrière^^
Pour le spectacle la « Symphonie de Noël… de Mozart » à l’Abbaye de Leffe, qui aura lieu 22 au 27 décembre, j’ai fait un costume de ma marionnette de Constance grandeur Nature, mais je fais aussi une robe t-shirt hyper pratique à enfiler. Je la prêterai à l’une ou l’autre des deux jeunes filles qui font partie de notre équipe 🙂
Le haut est un grand t-shirt aux manches arrondies et au décolleté large, et le bas une jupe en en patchwork coupée dans les tissus de toutes les marionnettes!
Je vous avoue que ça me fait du bien de ne pas me prendre la tête et de travailler super vite ! Enfin, le t-shirt était prêt en dix minutes, par contre la jupe… Faut encore coudre tous ces carrés 😀
19 décembre :
J’ai passé la matinée à coudre tous les carrés mais n’ai pas eu le temps de terminer chez moi ! Alors si tout va bien je fais ça bientôt avec le matériel du Frère Philippe 🙂
21 décembre :
Voici les deux costumes prêts ! Finalement je n’avais pas besoin de rallonger la robe comme je l’avais cru tout d’abord car les deux jeunes filles qui vont la porter sont bien plus petites que moi !
C’est un petit spectacle en collaboration avec le frère Philippe de l’Abbaye. J’ai écrit le texte, sculpté les têtes des marionnettes, cousu leurs costumes, participé à la mise en scène, enregistré la voix de Constance, et je manipulerai Constance et les enfants ! Tout le reste, c’est le frère Philippe (dont de somptueux décors baroques) ainsi qu’Héloïse pour le son et l’image.
Donc, je suis très investie, et ça me plaît énormément. C’est beaucoup de boulot, mais c’est super fun !
Pour le grand final, j’ai commencé un costume de Constance grandeur nature que j’espère avoir fini à temps 😀
Voilà ma petite Constance, qui porte donc une robe à l’anglaise XVIIIè de Noël ! Je voulais le même motif de houx, mais pas moyen de le trouver à temps et pas à un prix excessif… Je me suis rabattue sur un coton sympa et pas trop cher (c’est un déguisement après tout) avec un motif semblable, pour couper un corsage sur le patron de mon pierrot gris.
10 décembre 2025 :
Voilà voilà, pour l’instant ça ne ressemble à rien 😀 L’assemblage ne devrait pas être trop long, le patron était nickel il y a un an, je n’ai pas changé^^
16 décembre :
Voilà qui aura été un costume plutôt rapide à faire, j’ai quasiment tout cousu à la machine, en allant chaque fois au plus simple !
Il se met en 17 secondes et s’enlève en 5 ! (Je sais, j’ai chronométré^^). En, fait, il y a un jupon monté sur élastique, et tout le reste est d’une seul pièce qui s’enfile comme une veste et se ferme avec un velcro devant 🙂
Le 23, j’organise une murder-party à la maison. Elle se situe à New-York en 1964 ! Franchement, je n’aime pas du tout la mode de ces années-là, alors je n’avais rien pour incarner ma starlette has-been 😀 Donc, j’ai dessiné mon modèle en l’adaptant à mes goûts et mon matériel pour coudre quelque chose d’à la fois joli, pas cher et remettable (oui, il y a dix ans encore, j’aurais acheté du tissu neuf et cousu quelque chose de totalement extravagant à occasion unique). Là, je dois être à 10 euros de matériel !
Je me suis inspirée de ces modèles (trouvés sur Internet, j’ai toute la doc jusque dans les années 50 mais après, bof bof, j’aime vraiment pô) :
Voilà ma toile, qui me sert également de doublure. On a l’impression que ce genre de robe est simple, mais non, ça doit être impeccable, et je vous raconte pas le nombre d’essayages pour que ça tombe parfaitement^^
En plus, j’ai fait une fermeture dans le dos et je me suis froissé les muscles du bras droit, alors c’était un peu compliqué. Mais finalement, ce soir, je suis arrivée à un assez beau résultat !
J’adore cette soie ! Tout de suite, coupe impeccable + beau tissu = projet magnifique 😀 J’essaierai de la terminer durant mon séjour à Leffe, toutes les finitions seront manuelles !
17 novembre :
J’ai terminé ! La pose de la fermeture éclair aura été la plus longue, je n’y parviens jamais à la machine ! Je trouve que le petit noeud fait tout ! Et sur moi c’est plus joli 🙂
Après mon compte-rendu de notre séjour au Jane Austen festival je me suis aperçue qu’il restait encore quelques jolies photos que je n’ai pas pu mettre.
Voilà une série d’un concept que j’ai tenté mais pas pu tenir tous les jours, c’est-à-dire nous prendre en photo, avec Hervé, tous les jours dans la même position et au même endroit :
Et voici quelques photos de jardins et de parcs, toutes les dernières prises par Fabienne 🙂 :
Voilà plusieurs années que je rêvais d’aller au Jane Austen festival ! Il a lieu chaque année en septembre.
Quand je l’ai découvert, c’était plus un rêve qu’un but, parce que j’étais célibataire, pas très riche et pas très dégourdie non plus 🙂 Voyager seule me fichait la trouille ! Et surtout, je bossais dans l’enseignement, alors prendre des vacances pendant la rentrée scolaire, c’était compliqué, voire impossible…
Et puis j’ai rencontré Hervé, et puis j’ai eu des amies qui aimaient aussi Jane Austen ! Il y a deux ans ce rêve a commencé à devenir réalisable car j’avais la compagnie adéquate et un peu plus de sous, mais surtout, parce que je pouvais me permettre de partir en vacances en septembre ! Avoir un proche avec soi c’est beaucoup mieux pour partager ce genre d’évènement.
Alors avec Hervé on s’est dit qu’on zapperait 2024, qu’on économiserait et ferait un peu les choses en grand pour 2025, année du 250e anniversaire de la naissance de Jane Austen ! Il savait que j’aurais été heureuse même si nous n’y étions allés que deux jours et avions dormi dans une auberge de jeunesse (ce que nous faisions avant de nous rencontrer), mais là, nous avions les moyens de nous permettre davantage ! Je ne vais pas vous mentir, ce séjour aura été un peu l’équivalent de notre voyage de noces, et nous ne réitérerons pas une expérience pareille avant quelques années :0 Mais je ne regrette rien et je ne serai pas une Emma Bovary, même si j’en porte le prénom ! Plutôt une Emma de Jane Austen 😀
Et donc, nous avons vraiment fait les choses en grand ! On a loué un appartement derrière le Royal Crescent (rien que ça) pour pouvoir étaler nos affaires et préparer les repas, et nous sommes partis toute la durée du festival, en ajoutant un jour à l’arrivée et un jour au départ. Nous étions donc à Bath du jeudi 11 au lundi 22 septembre, et c’était les plus longues vacances de ma vie ! Et les plus chouettes aussi 😀 (jusque là, pas de bovarysme on a dit)
Et comme nous avions un appartement avec deux chambres… nous avons pu inviter du monde, ce qui est encore plus sympa ! Fabienne et sa nièce Claire (qui est anglaise, ça tombait bien^^) nous ont donc rejoints dans l’appartement le mardi. Claire est repartie jeudi soir mais Fabienne est restée avec nous jusqu’au bout ! Cela faisait trois proches ! 😀
L’organisation des évènements a été épique… Pour résumer, il fallait attendre un jour et une heure précises pour obtenir les tickets : nous étions tous les quatre au taquet devant notre ordinateur, planning provisoire et liste d’évènements par personne classés par priorité, et nous n’avons obtenu que la moitié des tickets souhaités ! Tout s’est vendu à la vitesse de la lumière, tout spécialement les bals. J’avoue que j’ai été déçue, mais finalement… Hervé et moi avons obtenu deux places de la liste d’attente ! C’est sûrement parce que les gens se sont rendus compte qu’il avait lieu avant le festival 😀 Et Fabienne a obtenu un workshop 😀
Pour me souvenir et partager, voici compte-rendu en photos jour par jour ! (Tout n’y est pas, on en a pris plus de 400)
11 septembre :
On étaient chargés comme des mules ! Une grosse valise pour les affaires du quotidien, une plus grosse encore juste pour les costumes, nos sacs à main, plus un sac à dos militaire pour les chapeaux, les bottes et les parapluie/ombrelle ! Oui, les choses en grand, ça signifie avoir de quoi se costumer tous les jours !
Plusieurs mois auparavant, j’ai commencé un planning avec nos deux garde-robes afin de savoir ce qui me restait à coudre/acheter pour compléter, car cela fait plus de dix ans que je couds des costumes de cette période, alors j’avais pas mal de choses. Mais bien sûr… ces vacances m’auront donné des tas de nouvelles idées^^
Alors qu’on s’attendaient à de la pluie tout du long, il a fait plutôt beau, et nous sommes passés entre les gouttes tout le temps ! Un magnifique soleil nous a accueillis à notre arrivée 🙂
12 septembre :
Le vendredi, on a commencé fort, directement avec un bal « Hartfield court » ! C’était vraiment le plus chouette bal auquel on a participé jusque-là, et pourtant, on en a fait quelques-uns. Les danses étaient parfaites, la maître à danser également, et les invités comme le staff très bienveillants. La thématique « Emma » m’a enchantée, et nous avons notamment dansé sur deux créations d’après l’adaptation de 2009 que j’adore : « Ship’s cook » et une valse très jolie (basée sur le thème principal) pour clôturer.
(C’est surtout mon amoureux qui était parfait^^)
13 septembre :
C’est le jour de la grande promenade qui marque le début du festival !
Hervé porte son costume de mariage du colonel Brandon dans « Raison et Sentiments », et moi je porte une tenue inspirée de celle de « Emma » de 1996 avec Kate Beckinsale.
Il y avait donc 2000 participants avec bracelets, et autant, sinon plus, pour regarder la parade : c’est dingue de se dire qu’il y avait des gens du monde entier réunis là par la Littérature !
Il n’y a que des photos avant/après la promenade, car il n’était pas autorisé de prendre des photos pendant, pour ne pas gâcher l’immersion. Pas grave, il y avait des photographes ! Regardez la belle photo qui illustre l’article du Guardian consacré :
(Nous avons lié connaissance avec deux dames que nous avons retrouvées lors de la pièce de théâtre !)
Le truc le plus extraordinaire, c’est que l’après-midi, à la regency fair, je suis tombée sur le stand d’une modiste. Tout d’abord j’ai remarqué les chapeaux que j’ai trouvé très beaux, sobres et extrêmement bien travaillés (tout ce que j’aime, un peu le contraire des autres stands qui débordaient de plumes, de rubans et de pierreries).
Il y en avait un notamment qui ressemblait beaucoup au dernier que porte Kate Winslet dans « Raison et Sentiments »… Et pour cause ! La dame qui crée ces chapeaux, c’est Josephine Willis, qui était à l’époque l’assistante de la créatrice des chapeaux du film ! Elle l’avait refait…
Encore mieux, attendez…. Elle avait des photos de ses créations, dont celle-là :
… qui est donc, si vous avez suivi, la tenue dont je me suis inspirée et que je portais précisément ce jour-là !
J’étais dans un état ; à la fois gênée et si enthousiaste de lui montrer mon travail ! Mon chapeau n’est pas parfait, et je le lui ai fait remarquer… notamment le fait qu’il était plus haut que le modèle d’origine.
Et elle m’a répondu que non, que la hauteur était parfaite et qu’il était très beau ❤ 😀 Bref, j’étais comme une folle, et… je suis repartie avec un chapeau, forcément… Ce qui m’en faisait neuf, avec le bonnet du workshop 😦 (Heureusement, Claire a été super, elle est repartie avec les bottes d’Hervé et ma toque pour nous aider)
(Le fameux chapeau neuf, porté au château de Seneffe une semaine après être rentrés)
14 septembre :
Il n’y a pas beaucoup de photos car nous sommes allés à l’église le matin, et que nous n’avions pas le droit d’en prendre. Bon, chut, je m’en suis quand même permise une à la fin 😀 C’était une très belle cérémonie, avec un choeur d’enfants, et une foule de gens habillés 1800 (notamment une rangée d’Espagnols magnifiques en face et « American Duchess » à ma droite, laquelle a du me prendre pour une cinglée quand je lui ai dit que le l’avais reconnue… avec le recul, mon anglais sonnait très serial killer, désolée T-T)
Ensuite nous sommes allées au musée d’Holburne et avons participé à une expérience amusante : poser durant 20 minutes en tant que modèles ! Ce n’était pas la première fois pour moi (je l’ai déjà fait pour ma mère et un ami par le passé) mais pour Hervé oui 🙂
Il y avait de très belles oeuvres à regarder dans la salle où nous étions, ainsi qu’une exposition sur les illustrations des romans de Jane Austen.
15 septembre :
Le lundi était un peu plus calme. Hervé et ses pauvres pieds se sont reposés tandis que j’ai participé à un workshop « Bonnet » absolument fabuleux. (Sa photo viendra plus tard). Pensez donc : une salle entière remplie de fournitures pour décorer mon chapeau… Difficile de faire un choix 😀
J’y ai rencontré une mère et sa fille avec qui j’ai pu pratiquer mon néerlandais^^
L’après-midi nous avons visité le musée du numéro 1 Royal crescent. Il n’y a pas de photos d’Hervé car nous étions seuls et j’ai oublié d’en prendre de lui 😦 C’était le jour où nous avons croisé le moins de costumés dans les rues de Bath, que nous commencions à bien connaître par coeur. Il faut dire que le centre historique, où étaient concentrés les événements, n’est pas très grand !
Nous avons commencé à comprendre qu’il fallait ajouter dix minutes de trajet à celui escompté, le temps d’être pris en photo^^
16 septembre :
Fabienne et Claire étaient arrivées ! Nous avons visité ensemble le Jane Austen center où nous avons été accueillis par Marianne Dashwood (mon personnage préféré), puis Hervé et moi avons pris un afternoon tea à l’étage.
J’étais assise juste devant ce fameux portrait, et on m’a demandé trois fois en une heure de me déplacer pour prendre des photos, « darcymania oblige ». La mienne est plutôt façon « Mon maître n’est pas là mais je peux vous faire visiter Pemberley si vous le souhaitez ! » que « Oh je suis trop amoureuse de vouuuuus ! » (Mon amoureux, c’est celui de l’autre côté de la photo, et il est davantage « Mr Knighley » 😉
L’après-midi nous avons participé à un walking tour intitulé « What about the workers ? » (d’où mon costume plus populaire de ce jour). C’était vraiment passionnant, j’aime bien le fait de s’intéresser au peuple et aux travailleurs, on ne voit jamais les domestiques dans les romans de Jane Austen. Ils sont un peu là comme des elfes de maison dans Harry Potter….
17 septembre :
Le matin, nous sommes allés visiter le musée américain, et c’était le seul jour où nous sommes restés en civil. Il n’y a donc pas de photos de nous ! (mais des tas du musée)
L’après-midi, nous avons participé à une marche pour découvrir les lieux de Bath illustrant la vie de Jane Austen et le soir, à un ghost walk : j’étais tellement fatiguée (et les autres aussi je crois) qu’on est restés en civil. (Cela dit, je me suis offert un magnifique sweat « Pemberley » pour rester dans le ton 😀 )
Cette balade était très chouette et m’a donné l’idée d’un costume gothique que j’ai finalement réalisé la semaine passée ! Qui sait, un jour, je participerai de nouveau à un marche fantomatique 😀
18 septembre :
Le matin, je suis restée seule à l’appartement… je n’en pouvais plus 😀 Et j’en ai profité pour écrire mon nouveau roman ! Après plus de quatre ans j’avais terminé le précédent (toujours en recherche d’éditeur), alors je me suis dit que dans tous mes projets, il serait parfait de choisir la romance 1800… et ce dans un joli carnet de notes acheté sur place à Waterstones 🙂 (Une maison qui réutilise les vieilles couvertures ce qui donne des pièces uniques, j’adore ce concept. La mienne est « Britannia Mews » de Margery Sharp, ce qui colle parfaitement 🙂 )
En nous rendant à un concert, nous avons visité un minuscule jardin :
Voilà le fameux bonnet du workshop terminé !
Le concert était donné par trois femmes dont Lisa Timbs, et recréait l’ambiance d’une petite soirée familiale au temps de Jane Austen, avec des musiques toutes liées à ses romans. C’était vraiment bien ! Il avait lieu dans un petit musée qui va nourrir mon roman… en effet, mon héros s’intéressera à l’étude des fossiles et participera à la naissance de la paléontologie 😀
19 septembre :
C’est le jour de la danse et de la mode !
Au matin, workshop de danse avec Fabienne ! Workshop « avancé » dont on s’est super bien sortis, avec quelques cotillons et quadrilles inconnus.
(Notez que je suis assortie aux couleurs de la salle)
Tout de suite après a eu lieu une conférence sur la mode, donnée par la conservatrice du musée de Bath. Je n’ai pas appris grand’chose, mais c’est toujours agréable à suivre ! Et puis j’ai particulièrement apprécié l’humilité de la conférencière : quand elle ne savait pas répondre à une question elle le disait, pas comme certaines qui sont limite à inventer des trucs pour ne pas être prises en défaut devant leur audience…
20 septembre :
10h, conférence de Hilary Davidson sur son dernier bouquin, que je n’ai pas acheté, mais je lui ai fait signer mon premier ! Lequel est à mon sens plus intéressant, parce que le dernier, c’est plutôt un guide surfant sur le phénomène « Bridgerton » qu’un précis généraliste sur l’habillement et la mode. J’aime beaucoup ses travaux et sa démarche : avec elle, j’ai beaucoup appris et elle n’hésite pas à remettre ses connaissances en question.
Mon amoureux lisant « Mansfield Park » durant la conférence ❤
On a fait un tour en ville et j’ai trouvé une boutique « Timber treasures » dans laquelle j’ai encore dépensé plein de sous 😛 J’ai notamment trouvé un calendrier 1781-1820 très steampunk et adorable, dont je me sers pour écrire mon nouveau roman ! Et j’ai dévalisé également la boutique du Jane Austen center... Dans la file, une jeune femme offrait des décalcomanies, et je suis tombée sur une que j’ai choisie bien à propos 😀
En effet le soir nous sommes allés voir « Emma » au Théâtre Royal ! C’était une séance tout exprès pour les costumés, pour laquelle j’ai pu avoir les meilleures places (je devais être la première sur le coup, achetés une heure avant l’ouverture officielle) ! C’était une version très sympa, avec de bons acteurs et une mise en scène impeccable, et l’absence de sous-titrages ne m’a pas dérangée car je connais cette histoire par coeur. J’ai peut-être, en revanche, manqué quelques-unes des blagues ajoutées…
21 septembre :
Dernier jour de festival… qui se clôture par une promenade comme il a commencé. Cette fois la promenade était ouverte à tous, contrairement à la première où il fallait un bracelet pour pouvoir participer. Nous avons traversé le jardin botanique, ce qui a donné lieu à de jolies photos !
Et voilà, c’est fini, mais pas tout à fait… J’ai encore des tonnes de projets autour de l’univers de Jane Austen^^
Pour Halloween j’organise deux événements gothiques ! Et pour l’occasion, j’ai réalisé un costume d’endeuillée début-de-siècle, cela faisait longtemps que j’en avais envie (un jour, je ferai une robe de deuil 1770, un jour…). Il est dans ma période favorite et sans chichis pour le coudre vite, et en velours doublé pour avoir bien chaud !
C’est une robe qui peut passer pour une simple robe de deuil comme pour un truc plus trash d’Halloween et sauter une décennie en fonction des accessoires ! Pour la créer, je me suis servie de ce que j’avais comme matériel à la maison, pas question de dépenser des sous pour ça. Voilà deux photos devant/dos :
On le voit pas mais c’est un zombie sur le camée 😀 Je ferais des photos en action !
23 octobre 2025 :
Voilà le chapeau :
Ainsi qu’un réticule assorti !
(Et ce costume va aussi parfaitement pour incarner l’héroïne du nouveau roman que j’ai commencé en septembre 😉 )
28 octobre :
Quelques photos de notre visite du cimetière de Laeken !
J’avais prévu cette robe pour le Jane Austen festival, mais je ne l’ai finie qu’hier ! Cela dit, elle m’aura accompagnée durant mon séjour, j’en ai cousu un peu à la main tous les jours 🙂
Du coup, je n’ai pas fait de photos de la création :
28 septembre 2025 :
Elle se ferme par des rubans que je peux changer, et devant, comme elle est transparente, j’ai ajouté une petite doublure pour l’opacifier.
Les deux garde-robes pour notre séjour à Bath au Jane Austen festival sont finies !
Comme j’ai terminé dix jours à l’avance, et que les valises sont bouclées, je me permets de coudre la robe de bal de Marianne dans « Raison et Sentiments », si superflue mais si nécessaire^^
2 septembre 2025 :
Je n’ai pas le tissu le plus ressemblant, mais il est beau et je n’ai pas envie d’en acheter un autre, alors c’est celui que j’utilise ! Pour l’instant, j’ai cousu la partie « tablier » ainsi que le corsage et sa doublure :
6 septembre 2025 :
Trois jours pour une robe, et encore en prenant mon temps, je suis super fière de moi ! Parce qu’en plus, non seulement mes bagages sont prêts longtemps à l’avance, mais ma robe est parfaite 😀 Je la mettrai avec ma perruque rousse, c’est juste magnifique 🙂 Mais vous la verrez en photo après le Jane Austen Festival !
(Et c’est encore plus beau en mouvement, parce que la soie change subtilement de couleur selon la lumière)
28 septembre 2025 :
Nous sommes revenus du festival, c’était fabuleux ! J’ai porté cette robe le premier jour lors d’un bal à la thématique « Emma » qui était vraiment génial. La salle était magnifique, les danses bien choisies (notamment une valse et « Ship’s cook » tirés du Emma de 2009 (mon préféré)), et j’ai particulièrement apprécié la façon dont le maître à danser nous a fait entrer très rapidement dans les danses. Dans d’autres bals (la majeure partie…) il y a parfois plus d’explications que de danse à proprement parler !
Finalement, j’ai vendu mon réticule bleu au week-end historique de Waterloo, à une jeune femme qui ira à Bath justement !
Alors pour le « Jane Austen festival« , j’en ai commencé un nouveau début juin. Je l’ai terminé aux alentours de mon anniversaire !
Voilà la soie brodée avant couture : c’est la partie qui m’a pris le plus de temps, tout particulièrement le point de passé plat vert (avec les fleurs bleues). Ce côté-là est d’ailleurs le plus historique, car je me suis inspirée d’un réticule ayant appartenu à Joséphine pour le fond avec les feuilles beiges, et d’un livre sur la broderie au temps de Jane Austen pour les fleurs bleues.
L’autre côté, avec le liseron rose, est plus une inspiration personnelle basée sur le même modèle, parce que le liseron est ma fleur (et celle de mon tatouage), que j’ai inventé le dessin et que le fil changeant que j’ai employé pour la broder est une invention plus récente. J’ai simplifié les points pour aller plus vite et la cordelette verte est brodée au point de chaînette et au point avant rebrodé.
J’ai mis deux jours pour tout assembler, à la main, mais avant ça une demi-journée pour trouver comment l’arranger !
Il est donc brodé soie sur soie, avec de la passementerie dorée de rideaux, et avec ces couleurs il ira avec toutes mes tenues ! Enfin, celle d’aristocrate, parce que je vois ma ma filandière se balader avec ça^^ (Tiens si, pour me servir de distaff, ce serait marrant :D)
